-
1 вы говорите по-английски? - Да
General subject: do you speak English? - Yes, I doУниверсальный русско-английский словарь > вы говорите по-английски? - Да
-
2 вы говорите по-английски?
Американизмы. Русско-английский словарь. > вы говорите по-английски?
-
3 Вы говорите по-английски (по-немецки, по-французски, по-испански)?
Русско-английский разговорник > Вы говорите по-английски (по-немецки, по-французски, по-испански)?
-
4 Говорите ли Вы по Английски?
General subject: Do you speak English?Универсальный русско-английский словарь > Говорите ли Вы по Английски?
-
5 по-английски
-
6 ЗНАКОМСТВО
-
7 довольно
нареч.Русскому наречию степени довольно в значении достаточно, порядочно, очень — соответствует группа английских наречий степени. Само понятие степени может быть представлено в виде некоторой шкалы, на которой каждое наречие занимает свое место, т. е. английские эквивалениы соотносятся между собой по степени интенсивности качества.1. pretty — довольно, почти, довольно-таки, вполне, весьма (в отличие от quite, fairly и rather, которые передают лишь семантику степени, pretty несет в себе еще и оценочный элемент значения, а также смягчает резкость и категоричность утверждения): It's a pretty mess! — Хорошенькая история!/Ничего себе беспорядочек! It's a pretty state of affairs! — Вот так история! How are you doing? — Pretty well, thanks. — Kaк поживаете? — Спасибо, вполне прилично. I'm pretty tired. — Я довольно устал. Не did pretty well in his exams. — Он прилично сдал экзамены. That's pretty much the same thing. — Это почти одно и то же. I'm pretty certain she enjoys it. — Я почти уверен, что ей это нравится. I thought it was really pretty good for the first attempt. — Я подумал, это совсем неплохо для первой пробы./Я думал, это совсем неплохо для первой попытки. If you don't mind my saying so, that's pretty strange. — С вашего позволения, это весьма странно. Не had a pretty fair idea of it. — У него были довольно четкие представления по этому поводу. I told him pretty much the same what you have just told me. — Я сказал ему почти то же, что вы сейчас мне говорите.2. fairly —довольно, сносно, прилично, буквально (больше чем несколько, но гораздо меньше чем very — очень; употребляется только с прилагательным в положительной степени, с глаголом имеет значение быстро или много): The house has a fairly large garden. — При доме был довольно большой участок./При доме был довольно приличный сад. She speaks English fairly well. — Она вполне сносно говорит по-английски./Она вполне прилично говорит по-английски. Не fairly raced past us on his motorcycle. — Он стремительно промчался мимо нас на мотоцикле. We went to the theatre fairly often. — Мы довольно часто ходили в театр. Не enjoys fairly good health. — Он вполне здоров./У него вполне приличное здоровье./У него неплохое здоровье. His statement explains the situation fairly well. — Его заявление достаточно проясняет ситуацию. She fairly screamed at me. — Она почти орала на меня./Она почти визжала на меня.3. very — довольно, очень, весьма, отнюдь нет, значительно, гораздо: a very trying time — очень тяжелое время; very much — очень; not very good — неважный; not very'well — неважно; not very rich — небогатый; not so very small — не такой уж маленький/довольно большой Did you like the play? — Very much. — Вам понравилась пьеса? — Очень, I was very pleased. — Я был очень рад. I feel very much better. — Мне значительно лучше. It is very much warmer. — Стало гораздо теплее./Сильно потеплело. I am not so very sure. — Я в этом отнюдь не уверен. You are not very polite. — Вы не очень-то вежливы. That's not a very nice thing to say, — Это не очень-то любезно./Это довольно грубо. I am not very fond of music. — Я не очень люблю музыку.4. rather —довольно, порядочно, весьма, скорее, очень ( rather единственное наречие из данной группы, которое может употребляться с прилагательным в сравнительной степени; относясь к существительным, оно может стоять как перед артиклем, так и после него; rather выражает наивысшую степень качества; с существительными и в обороте or rather является формой уточнения): rather older — много старше; a rather good idea/rather a good idea — довольно хорошая идея lt is rather hotter this summer in Italy than usual. — Это лето в Италии гораздо жарче, чем прошлое. That's rather the impression I wanted to give. — Это как раз/именно то впечатление, которое я и хотел произнести. I rather think so. — Я почти уверен, что это так. It is rather difficult. — Это труднее ( чем я ожидал). Не rang me up at night, or rather early in the morning. — Он позвонил мне ночью, или скорее рано утром. -
8 лизинг
leasing
По-русски это означает, что вы что-то купили и платите в рассрочку. По-английски это просто вид аренды. Такие нюансы имеют огромное значение для бизнеса. Они определяют, кто должен застраховать товар или оборудование. Надо быть уверенным, что когда вы говорите «лизинг», то инвестор понимает то, что вы сказали.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > лизинг
-
9 ОБЩИЕ ФРАЗЫ
См. также в других словарях:
Франция — (France) Французская Республика, физико географическая характеристика Франции, история Французской республики Символика Франции, государственно политическое устройство Франции, вооружённые силы и полиция Франции, деятельность Франции в НАТО,… … Энциклопедия инвестора
Перевод — У этого термина существуют и другие значения, см. Перевод (значения). В данной статье имеется список источников или вне … Википедия
Этикет в Северной Америке — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Правила этикета не одинаковы во всей Северной Америке и между разными субкультурами этого региона могут различатся … Википедия
Рунди (язык) — У этого термина существуют и другие значения, см. Рунди. Рунди Самоназвание: Kirundi Страны … Википедия
Кирунди — Рунди Самоназвание: Kirundi Страны: Бурунди, Танзания, Демократическая Республика Конго, Уганда Официальный статус: Бурунди Общее число носителей: около 6 миллионов … Википедия
Кирунди (язык) — Рунди Самоназвание: Kirundi Страны: Бурунди, Танзания, Демократическая Республика Конго, Уганда Официальный статус: Бурунди Общее число носителей: около 6 миллионов … Википедия
Язык Кирунди — Рунди Самоназвание: Kirundi Страны: Бурунди, Танзания, Демократическая Республика Конго, Уганда Официальный статус: Бурунди Общее число носителей: около 6 миллионов … Википедия
учебный — прил., употр. сравн. часто 1. Учебным годом называется ежегодный период, в течение которого школьник или студент обучаются в системе общеобразовательной школы или вуза. Текущий учебный год. | Завершился первый учебный год. 2. Учебным предметом… … Толковый словарь Дмитриева
Закон об услугах на французском языке — (англ. French Language Services Act) закон провинции Онтарио (Канада), предназначенный для защиты прав франкоонтарийцев, или франкоговорящих в этой провинции. Закон не даёт французскому языку полный статус официального языка в провинции, в… … Википедия
конечно — I. частица. Употр. при выражении согласия, подтверждения сказанного; да, разумеется. Есть будешь? К.! Вы говорите по английски? К.! II. вводн. сл. Разумеется, несомненно. К., привычка много значит. Вы, к., к нам придёте? … Энциклопедический словарь
конечно — 1. частица.; употр. при выражении согласия, подтверждения сказанного; да, разумеется. Есть будешь? Коне/чно! Вы говорите по английски? Коне/чно! 2. вводн. сл. Разумеется, несомненно. К., привычка много значит. Вы, коне/чно, к нам придёте? … Словарь многих выражений